Wydajcie więc godny owoc nawrócenia,
Wydajcie więc owoc godny nawrócenia,
Czyńcie więc owoc godny nawrócenia,
Wydawajcie więc owoc godny upamiętania;
Wydawajcie owoce świadczące o skrusze.
Pokozcie godny owoc nawrócynio,
Niechaj uczynki wasze będą owocem godnie odpowiadającym nawróceniu.
Przynoście więc owoc godny nawrócenia,
Zatroszczcie się tedy o to, żeby wydawać owoc godny nawrócenia.
Czyńcie tedy owoc godny pokuty.
Jeśli tak, to wydajcie owoc godny opamiętania.
Wydajcie więc owoc godny opamiętania
Najpierw pokażcie owoc swego opamiętania!
Wydawajcie więc owoc godny skruchy.
Przynoścież tedy owoce godne upamiętania;
Przynoście więc owoce godne upamiętania;
Więc wydawajcie owoc, godny przemiany wewnętrznej!
Przynoście więc owoce godne upamiętania;
Czyńcie tedy owoce godne pokajania.
Wydawajcie więc owoc odpowiadający skrusze,
Wydajcie więc owoce godne pokuty;
Wydajcie więc owoc godny skruchy;
Czyńcie przeto owoc godny pokajania. A nie sławcie mowiąc miedzy sobą: Ojca mamy Awrahama.
Czynem dajcie dowód swego nawrócenia!
Wydajcie więc godny owoc nawrócenia,
Wydajcie więc godny owoc nawrócenia,
Wydajcie więc godny owoc nawrócenia,