Wówczas ciągnęły do niego Jerozolima oraz cała Judea i cała okolica nad Jordanem.
Przychodzili do niego mieszkańcy Jerozolimy, całej Judei i całej okolicy nadjordańskiej.
Ciągnęły tedy do niego: Jerozolima, cała Judea i cała okolica nadjordańska;
Wtedy wychodziła do niego Jerozolima oraz cała Judea i cała okolica nadjordańska.
I przychodzili do niego ludzie z Jerozolimy i całej Judei oraz całej krainy nad Jordanem.
Ftej sły ku niemu Jerozolima, cało Judea i cało dziedzina nad Jordanem.
Wtedy zaczęli przychodzić do niego ludzie z Jerozolimy, z całej Judei i z całej okolicy nadjordańskiej.
Wtedy schodziła się do niego Jerozolima i cała Judea, i cała okolica nadjordańska.
Spieszono do niego z Jerozolimy, z całej Judei i ze wszystkich okolic nadjordańskich.
A wychodziła do niego Jerozolima i cała Judea, i wszelka kraina wokół Jordanu.
Schodzili się do niego mieszkańcy Jerozolimy, całej Judei oraz okolic położonych nad Jordanem.
Schodzili się do niego ludzie z Jerozolimy i z całej Judei oraz z okolic nadjordańskich.
Z Jerozolimy, z całej Judei i doliny Jordanu ciągnęły do niego tłumy.
Wtedy wychodziła do niego Jerozolima i cała Judea, i cała okolica Jordanu.
Wtedy wychodziła do niego Jerozolima, i wszystka ziemia Judzka, i wszystka kraina około Jordanu;
Wtedy wychodziła do niego Jerozolima oraz cała Judea i cała okolica nad Jordanem.
Wtedy wyszła do niego Jerozolima i cała Judea i cała okolica nad Jordanem.
Wtedy wychodziła do niego Jerozolima, i cała ziemia Judzka, i cała okolica nad Jordanem;
Tedy wychodziła do niego Jerozolima i wszytka ziemia Judska, i wszytek kraj około Jordanu.
Wtedy wychodziły do niego Jerozolima i cała Judea oraz cała kraina nad Jordanem
Wtedy przychodziła do niego Jerozolima oraz cała Judea i cała okolica nad Jordanem.
Wtedy wychodziła do niego Jerozolima, cała Judea i cała kraina wokół Jordanu;
Tedy wychodziła do niego Jerozolima, i wszytka Judea i wszytka okolica Jordańska.
Schodzili się do niego ludzie z Jerozolimy i całej Judei, a także z okolic nadjordańskich.
Wówczas ciągnęły do niego Jerozolima oraz cała Judea i cała okolica nad Jordanem.
Wówczas ciągnęły do niego Jerozolima oraz cała Judea i cała okolica nad Jordanem.
Wówczas ciągnęły do niego Jerozolima oraz cała Judea i cała okolica nad Jordanem.