A ludzie powiedzą: Uczciwy ma nagrodę; doprawdy, jest Bóg, co sądzi na ziemi.
A ludzie powiedzą: "Jest nagroda dla sprawiedliwego, jest więc Bóg, który sądzi na ziemi!".
A ludzie mówić będą: "Jest zapłata dla sprawiedliwego, jest Bóg, który będzie sądził na ziemi".
Wtedy powiedzą ludzie: Zaprawdę, sprawiedliwy ma nagrodę; Zaiste, jest Bóg, który sądzi na ziemi.
A każdy powie sobie: "Zaprawdę, nie minie nagroda sprawiedliwego, zaiste, jest jeszcze Bóg, który sprawuje sąd na ziemi".
A ludzie mówić będą: Otrzymał sprawiedliwy nagrodę, jest jeszcze Bóg, który świat sądzi.
Wtedy też każdy przyzna: Tak, sprawiedliwy będzie nagrodzony; Owszem, jest Bóg, który sądzi na ziemi.
I rzecze człowiek: „Jaki jest owoc sprawiedliwego, taki jest Bóg, który sądzi na ziemi”.
Człowiek powie: Zaprawdę, oto sprawiedliwy zbiera swój owoc; zaprawdę, jest Bóg, sędzia na ziemi.
A ludzie powiedzą: "Uczciwy ma nagrodę, doprawdy jest Bóg, co sądzi na ziemi".
A ludzie powiedzą: Uczciwy ma nagrodę; doprawdy, jest Bóg, co sądzi na ziemi.
A ludzie powiedzą: Uczciwy ma nagrodę; doprawdy, jest Bóg, co sądzi na ziemi.