I nie upijajcie się winem, bo to jest przyczyną rozwiązłości, ale napełniajcie się Duchem,
Nie upijajcie się winem, przez co dochodzi do rozwiązłości, lecz napełniajcie się Duchem.
A nie upijajcie się winem, w czym jest rozwiązłość, ale napełniajcie się Duchem,
I nie upijajcie się winem, które powoduje rozwiązłość, ale bądźcie pełni Ducha,
I nie upijajcie się winem, bo to prowadzi do rozwiązłości, ale wciąż napełniajcie się duchem.
A nie opijojcie sie winem, bo to jest przycynom ozwionzłości, ba sie napełniojcie Duchem,
Nie upijajcie się winem, bo to prowadzi do rozwiązłości. Lecz bądźcie pełni Ducha [Świętego].
Nie upijajcie się winem, bo to prowadzi do rozwiązłości, lecz napełnieni Duchem Świętym
Nie upijajcie się też winem, bo to was doprowadzi do rozwiązłości, lecz bądźcie pełni Ducha [Świętego].
A nie upijajcie się winem, co wiedzie do rozpusty, ale napełniajcie się Duchem
Nie upijajcie się też winem, bo przy tym łatwo o nieprzyzwoitość, ale dbajcie o to, aby Duch mógł was stale napełniać.
Nie upijajcie się winem, w którym jest rozwiązłość, ale pozwólcie się napełniać Duchem.
Nie upijajcie się, bo to rujnuje życie, ale bądźcie pełni Ducha Świętego.
I nie upijajcie się winem, w którem jest rozpusta; ale bądźcie napełnieni duchem,
I nie upijajcie się winem, w którym jest rozwiązłość, ale bądźcie napełniani w duchu,
I nie upijajcie się winem, w którym jest rozpusta, ale bądźcie napełnieni Duchem,
A nie upijajcie się winem, w czym jest rozpusta, ale napełnicie się w duchu.
I nie upijajcie się winem, bo w tym jest rozwiązłość, ale wciąż napełniajcie się duchem,
A nie upijajcie się winem, w którym jest rozwiązłość, ale bądźcie napełnieni Duchem;
Nie upijajcie się także winem, w którym jest rozwiązłość; ale bądźcie napełnieni przez Ducha,
Nie upijajcie się winem, bo to prowadzi do rozwiązłości, ale niech napełnia was Duch Boży.
A nie upijajcie się winem, bo to jest [przyczyną] rozwiązłości, ale napełniajcie się Duchem,
A nie upijajcie się winem, bo to jest [przyczyną] rozwiązłości, ale napełniajcie się Duchem,
A nie upijajcie się winem, bo to jest [przyczyną] rozwiązłości, ale napełniajcie się Duchem,